前に戻る　【民數紀略27章1節】

茲こゝにヨセフの子こマナセの族やからの中うちなるヘペルの子こゼロペハデの女子むすめ等どもきたれりヘペルはギレアデの子こギレアデはマキルの子こマキルはマナセの子こなりその女子むすめ等どもの名なはマアラ、ノア、ホグラ、ミルカ、テルザといふ
Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these are the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.

前に戻る　【民數紀略27章2節】

彼かれら集會しふくわいの幕屋まくやの門かどにてモーセと祭司さいしエレアザルと牧伯等つかさたちと全󠄃ぜん會衆くわいしうの前󠄃まへに立たち言いひけるは
And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying,

前に戻る　【民數紀略27章3節】

我等われらの父󠄃ちゝは曠野あらのに死しねり彼かれはかのコラに與くみして集あつまりてヱホバに逆󠄃さからひし者等ものどもの中うちに加くははらず自己おのれの罪つみに死しねり然しかるに男子をとこのこなし
Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.

前に戻る　【民數紀略27章4節】

我われらの父󠄃ちゝの名ななんぞその男子をとこのこあらざるがためにその族やからの中うちより削けづらるゝことある可べけんや我われらの父󠄃ちゝの兄弟きやうだいの中うちにおいて我われらにも產業さんげふを與あたへよと
Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.

前に戻る　【民數紀略27章5節】

モーセすなはちその事ことをヱホバの前󠄃まへに陳のべけるに

And Moses brought their cause before the LORD.

前に戻る　【民數紀略27章6節】

ヱホバ、モーセに吿つげて言いひたまはく
And the LORD spake unto Moses, saying,

前に戻る　【民數紀略27章7節】

ゼロペハデの女子むすめ等どもの言いふところは道󠄃理ことはりなり汝なんぢかならず彼かれらの父󠄃ちゝの兄弟きやうだいの中うちにおいて彼かれらに產業さんげふを與あたへて獲えさすべし即すなはちその父󠄃ちゝの產業さんげふをこれに歸きせしむべし
The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.

前に戻る　【民數紀略27章8節】

汝なんぢイスラエルの子孫ひと〴〵に吿つげて言いふべし人ひともし男子をとこのこなくして死しなばその產業さんげふをこれが女子むすめに歸きせしむべし
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

前に戻る　【民數紀略27章9節】

もしまた女子むすめもあらざる時ときはその產業さんげふをその兄弟きやうだいに與あたふべし
And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.

前に戻る　【民數紀略27章10節】

もし兄弟きやうだいあらざる時ときはその產業さんげふをその父󠄃ちゝの兄弟きやうだいに與あたふべし
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.

前に戻る　【民數紀略27章11節】

もしまたその父󠄃ちゝに兄弟きやうだいあらざる時ときはその親戚しんせきの最もつとも近󠄃ちかき者ものにその產業さんげふを與あたへて獲えさすべしヱホバのモーセに命めいぜしごとくイスラエルの子孫ひと〴〵は永ながく之これをもて律法おきての例のりとすべし

And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.

前に戻る　【民數紀略27章12節】

茲こゝにヱホバ、モーセに言いひたまはく汝なんぢこのアバリム山ざんにのぼり我わがイスラエルの子孫ひと〴〵に與あたへし地ちを觀みよ
And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.

前に戻る　【民數紀略27章13節】

汝なんぢこれを觀みなばアロンの旣すでに加くははりしごとく汝なんぢもその民たみに加くははるべし
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.

前に戻る　【民數紀略27章14節】

是これチンの曠野あらのにおいて會衆くわいしうの爭論あらそひをなせる砌みぎりに汝なんぢらわが命めいに悸もとりかの水みづの側かたはらにて我われの聖󠄄きよき事ことをかれらの目めのまへに顯あらはすことを爲せざりしが故ゆゑなり是これすなはちチンの曠野あらののカデシにあるメリバの水みづなり

For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.

前に戻る　【民數紀略27章15節】

モーセ、ヱホバに申まうして言いひけるは
And Moses spake unto the LORD, saying,

前に戻る　【民數紀略27章16節】

ヱホバ一切すべての血肉けつにくある者ものの生命いのちの神かみよ願ねがはくはこの會衆くわいしうの上うへに一人ひとりを立たて
Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

前に戻る　【民數紀略27章17節】

之これをして彼等かれらの前󠄃まへに出いでかれらの前󠄃まへに入いり彼かれらを導󠄃みちびき出いだし彼かれらを導󠄃みちびき入いる者ものとならしめヱホバの會衆くわいしうをして牧者かふものなき羊ひつじのごとくならざらしめたまへ
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.

前に戻る　【民數紀略27章18節】

ヱホバ、モーセに言いひたまはくヌンの子こヨシユアといふ靈みたまのやどれる人ひとを取とり汝なんぢの手てをその上うへに按おき
And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;

前に戻る　【民數紀略27章19節】

これを祭司さいしエレアザルと全󠄃ぜん會衆くわいしうの前󠄃まへに立たゝせて彼かれらの前󠄃まへにて之これに命めいずる事ことをなすべし
And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.

前に戻る　【民數紀略27章20節】

汝なんぢこれに自己おのれの尊󠄅榮さかえを分󠄃わかち與あたヘイスラエルの子孫ひと〴〵の全󠄃ぜん會衆くわいしうをしてこれに順したがはしむべし
And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

前に戻る　【民數紀略27章21節】

彼かれは祭司さいしエレアザルの前󠄃まへに立たつべしエレアザルはウリムをもて彼かれのためにヱホバの前󠄃まへに問とふことを爲なすべしヨシユアとイスラエルの子孫ひと〴〵すなはちその全󠄃ぜん會衆くわいしうはエレアザルの言ことばにしたがひて出いでエレアザルの言ことばにしたがひて入いるべし
And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.

前に戻る　【民數紀略27章22節】

是こゝにおいてモーセはヱホバの己おのれに命めいじたまへるごとく爲なしヨシユアを取とりて之これを祭司さいしエレアザルと全󠄃ぜん會衆くわいしうの前󠄃まへに立たゝせ
And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:

前に戻る　【民數紀略27章23節】

その手てをこれが上うへに按おき之これに命めいずることを爲なしヱホバのモーセをもて命めいじたまへる如ごとくなせり
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.